Quick Transmigration: Heroine Arrives, Woman Rapidly Retreats! (HAWRR – MTL)

Heroine Arrives, Woman Rapidly Retreats! (HAWRR)

Author: 素手折枝

快穿:女主驾到,女配速退散!


This is machine translated (MTL). If there is anyone who knows Chinese and would like to pick it up and translate it, let me know!


Synopsis:

Qinghe County master Gu Sheng died. She had a first class beauty, her name could move the world, but she still lost to the hands of a woman inferior to her. Gu Sheng was only able to understand that she was the antagonist of the heroine after her death, a cannon fodder.

In a pure white space, Gu Sheng was expressionless because of the transmigration.

System: “The heroine must change her fate, must fight against cannon fodder and the passerby to brush a sense of existence. As the master, you are their biggest stone in the way.”

Gu Sheng’s eyes flashed and made a peerless smile, “Then let me see who is the stumbling block that should be trampled and who is the final winner!”


Chapters:

Prologue

Systems and Tasks

 

General’s Young Lady vs. Transmigrated Illegitimate Younger Sister (CH 2 – 32)

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20

21     22     23     24     25     26     27     28     29     30     31

 

Aristocratic Daughter VS Reborn Adopted Daughter (CH 33 – 60)

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20

21     22     23     24     25     26     27     28

 

The Duke’s Heir vs Abandoned Woman’s Counterattack (CH 61 – 86)

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20

21     22     23     24     25     26

 

Legendary Genius Little Ancestor vs. White Lotus Outer Gate Sister (CH 87 – 115)

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20

21     22     23     24     25     26     27     28     29     

 

Film Queen of the Entertainment Circle vs. Lucky Newcomer (116 – 145)

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20

21     22     23     24     25     26     27     28     29     Extra

 

Vampire Princess vs. The Initial Possessed Young Woman of Mankind (146 – 173)

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20 

21     22     23     24     25     26     27     28

 

Online Game God vs. Beloved, Spoiled Disciple (174 – 203)

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20

21     22     23     24     25     26     27     28     29     End

Advertisements

7 thoughts on “Quick Transmigration: Heroine Arrives, Woman Rapidly Retreats! (HAWRR – MTL)”

  1. I’ve just finished binge read this novel…and I love, Love, LOVE this story. At first, I thought the heroine will grow to be arrogant and system will be ..well,strictly robotic with a touch of sarcasm like in other novels…but sensitive System is so CUTE!!!

    Thank you so much for sharing this wonderful fiction to us readers. The fast-paced narrative is so refreshing!

    Side Note: I was curious about Jian LingZhen’s title “County Lord” (it sounds musculine!?!), so I kinda put the original title through several MTL programs and it came out as “Infanta” – It was appropriate given that she’s the Emperor’s niece…I thought that maybe “Qingyang Infanta” is an imperial title like Toshi Princess, Princess Aiko of Japan or Duchess of Cambridge, and Jian LingZhen is a personal name. Its just an assumption I entirely could be wrong.

    Liked by 2 people

    1. I’m glad another person enjoyed this novel as much as I did! 😀

      The title ‘County Lord’ was what I chose after translating it from a Chinese dictionary. ‘Lord’ could’ve been replaced by master or owner, but I chose Lord because it sounded better to me. XD Thus, ‘County Lord’ was used while taking into consideration of historical Chinese culture.

      ‘Infanta’ is a term used in Spain or Portugal (searched on Google), and ‘Duchess’ is used in other European countries. So, different titles in different countries but hold a similar status. 🙂

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s