HAWRR Chapter 368 (unedited)

Overbearing Female CEO vs Civilian Small White Flower (19)


Gu Shengyin had a blank look on her face, apparently somewhat not understanding Xia Wanjun’s meaning.

But Xia Wanjun did not give her half a chance of escaping; he looked at Gu Shengyin as he said word by word: “I, Xia Wanjun, likes you, Long Tianruo.”

“So, that is not a rumor. You are destined to be my, Xia Wanjun’s, woman.”

System: “Host, your lover is becoming more and more an overbearing boss.”

Gu Shengyin: “Shut up! I am the overbearing boss.”

System: “…”

Long Tianruo looked at this man’s confident face and gently laughed: “Xia Siye, you may be aware that no matter how much power you have, in this world, there are some things that cannot be exchanged with power.” (龙天若看着这个一脸笃定的男人,轻缓的笑了:“夏四爷,你可知道,任凭你权势滔天,这世界上,总有些东西,不是用权势能换的来的)

Xia Wanjun also laughed softly: “Whether I can exchange or not, I do not know. I only know that when I, Xia Wanjun, wants something, it has never been lost.” (夏万钧也轻轻的笑了:“换不换的来我不知道,我只知道,我夏万钧想要的东西,还从来没有失手过。”)

Long Tianruo looked at him: “Then, Siye, are you trying to force me? Or do you want my heart?”

Xia Wanjun felt that this woman was more interesting than he thought. He had thought of multiple reactions Gu Shengyin would have, but he did not anticipate that she would actually negotiate conditions with him. (夏万钧觉得这个女人似乎比自己想象中的更加有趣,他想到了很多种顾盛因会有的反应,却没有想到她居然这样和自己讲条件)

“Of course, it is the latter. I have moved my heart to you, and you are naturally going to pay your heart to me.” Xia Wanjun spoke as if it was a matter of course. (“当然是后者,我对你动了心,你自然要还我一颗心。”夏万钧说的理所当然)

Gu Shengyin nodded: “Siye, you see, I don’t have a lover right now, and you are the man with the most oustanding qualifications that I am in contact with. I do indeed have a bit of a good impression on you. You want my heart? You may, but get it yourself.” (顾盛因点点头:“四爷你看,我现在没有恋人,而你又是我身边接触的人里面,条件最为优秀的,我对你也确实有一些好感。你想要我的真心,可以啊,自己来拿)

Gu Shengyin raised her wrist to look at the time: “I have an important meeting at the company today. Siye, until we meet again.”

Xia Wanjun looked at the woman walking efficiently and quickly, feeling very novel.

He gave a call to one of his subordinates.

Siye, what orders do you have?” A man dressed up handsomely, intending to try to find a beautiful woman with a romantic encounter, saw the incoming call and promply corrected his expression.

“Come over and help me…” Please read this at jiamin translation dot com.

“Pursuing women?” The handsome man blinked hard, wondering if the person in front of him had something strange attached to him.

When would Siye actually use this kind of roundabout way? Wasn’t directly grabbing the person he fancied directly his style? (他的风格难道不是看上了谁,就直接抢过来么?)

Wrong. Siye taking a fancy to a woman; was there any who was unwilling? (不对,四爷看上了女人,难道还有不愿意的么?)

That was also wrong. Siye actually took a fancy to a woman!

Then he remembered that earlier there was hot gossip spreading about Siye and Long shi‘s cool and elegant Chairwoman being together. Could it be…

“I like a woman, but she doesn’t like me. She let me pursue her.” Xia Wanjun said with his usual expression.

He looked at the handsome man: “You are better than me in this aspect. Tell me how to be fast and efficient.”

The handsome man cautiously asked: “That person is…Long shi‘s?” (帅气男人小心翼翼的问道:“可是那位……龙氏的?”)

Xia Wanjun nodded.

The handsome man thought for a moment: “This Long shi‘s Chairwoman is seen as cold and arrogant. Siye, it’s not just me saying this, but she definitely also has thoughts on you. A woman allowing a man pursue her, it is impossible to not have feelings.” (帅气男人想了一下:“这位龙氏总裁在外的风评是冷漠高傲,四爷,不是我说,她一定是对你也动了心思的,一个女人松口让一个男人去追她,要说没有感觉是不可能的)

Xia Wanjun looked at him like he was an idiot: “Of course I know that she has a good impression on me and she admitted it herself. What I’m asking is the quickest way to pursuing her until she’s in my hands.” (夏万钧一脸看白痴的眼神看着他:“我当然知道她对我有好感,她自己也承认了。我问的是,如何最快速度的,将人追到手里)

The handsome man: “……”

Siye, the person already made it clear that they had a good impression on you; why are you still looking for me? Under these circumstances, a man should directly get on it ah! (四爷人家都摆明说了对你有好感,你还找我干嘛呀?这种情况下是个男人就直接上啊)


JMin’s Corner: This will be the last chapter that I will be posting, but I will finish the rest of this arc. I will leave those chapters with Ari to edit.

A little update on Ari: she was sick for the past two weeks and had recently recovered. However, she still needs to catch up on schoolwork, so it may take some time for her to edit the chapters. I had also asked her to make an announcement on discord on her schedule or when she plans to post the next chapter. 🙂


Ari’s Corner:


Join our discord for chapter teasers and announcements! https://discord.gg/kzz6JMa


<<     ToC     >>

7 thoughts on “HAWRR Chapter 368 (unedited)”

  1. JiaMin Translator-sama,

    Thank you for all of your hard work and perseverance in this project. Your translation have given me many happy hours of reading and I immensely enjoyed following Gu Shengyin’s journey through the multiple universes.
    I wish you all the best in your future endeavors and thank you for your time with us in this project. 💕💕💕💕💕💕💕

    Liked by 3 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s