HAWRR Chapter 342 (unedited)

Wretched Original Spouse vs Top Mistress (28)


Where did Liang Taifu know that the heart of His Majesty the Emperor, who he hoped would block the Empress Dowager, had long ago blossomed happily in front of them.

Ultimately, under the Empress Dowager’s aggressiveness and His Majesty playing deaf and mute under this situation, the matter was determined just like this.

Seeing the people of Liangfu withdraw, the dignified and unapproachable expression on the Empress Dowager’s face changed.

“You little bastard made aijia be an evil person while you are so good, sitting here waiting to embrace the beauty back, right?” Where was the Empress Dowager still imposing like before?

Qin Shao’s smile was exceedingly bright and he looked at the Empress Dowager to curry favor: “That’s why it is said that muhou1 loves your son the most.” (秦韶这会儿笑的极为舒朗,他讨好的看着太后:“所以说母后您最疼儿臣了)

The Empress Dowager was amused by his appearance and burst out laughing: “All right, I will not say too much to you. This person is someone you picked yourself, so you must honestly get married and let aijia hug an imperial grandson.” (太后被他这摸样逗得发笑:“得了,我也不和你多说。这回人是你自己挑的,总得老老实实的给我大婚,让哀家早日抱得小皇孙)

After she finished speaking, she once again frowned: “That little girl’s age from Liang jia is really small. We still need to wait one year!”

Qin Shao’s brows also wrinkled when he heard her. Right now, he was eager to get married immediately, as if wanting to declare ownership to the whole world and letting everyone know that xiao shimei was his Empress.

Liang Taifu and the others had just stepped into the fu and the decree had already arrived from the palace.

“Accept the Mandate of Heaven of Fengtian2, the Emperor’s imperial order says: Liang Taifu’s daughter, Liang shi…” A large number of words were said. The content was that a great master calculated the eight characters of Taifu’s daughter. He found that her life was noble and could not be said. Zhenbei Wang shizi was ungenerous and could not afford it. His Majesty could not bear to see an accident happen, so he specially sent an imperial decree to abolish the wedding contract between the two families. (奉天承运,皇帝诏曰:梁太傅之女梁氏……”洋洋洒洒一大堆,内容就是,有大师测算了太傅你女儿的命格,发现她是天生贵不可言的命,镇北王世子福薄,恐怕承受不起。陛下不忍看到意外发生,特地下旨废除两家婚约)

The people of Liangfu accepted the imperial decree with joy, but Zhenbei Wangfu was dumbfounded. Please read this at jiamin translation dot com.

Lao Wangfei indistinctly heard about the matter at the Autumn hunt and promptly called for her grandson to inquire what exactly happened.

However, Qin Yuanzheng was also at a loss: “Grandson really does not know what happened. When that Liang jia xiao jie saw me, she fainted.”

But very soon, they were aware of what had happened. Someone from the palace came and delivered a thick stack of documents to Zhenbei Wangfu.

Qin Yuanzheng read the documents. Everything pertaining to him and his biao mei and some intimate words said in private were unexpectedly recorded by someone.

Not to mention, that person even knew that the veiled woman he had met in Song Linju was actually Liang jia‘s xiao jie, who he had a marriage contract with!

He had told her his thoughts, and even said “I will only love my biao mei in this life” to her face.

No wonder that Liang jia xiao jie couldn’t bear it and fainted when she knew his identity.

Lao Wangfei was also unbearable angry and pointed at Qin Yuanzheng with a trembling hand: “I told you long ago that Zhang Mingshu should be sent away earlier, but you didn’t listen. She was already sent out of the fu, but you unexpectedly kept her in mind. What eight characters are noble and that you are unworthy? Liang jia clearly knew about this matter and specially went to beseech an imperial edict!” (老王妃也被气得够呛,她指着秦远峥的手都在抖:“我早和你说过,那个张明姝你给我早早的打发走你不听,都将人给弄出府了你居然还念念不忘?什么命格贵重你配不上?分明就是梁家人知道了这件事情特意去求的圣旨)

“Wrong…the eight characters were noble and could not be said. Don’t tell me…!” Lao furen thought of a possibility and breathed in cold air.

If this was truly the case, then in the future, Zhenbei Wangfu would truly have no good days.

Lao Zhenbei Wangfei was already at an old age, and after being frightened, she unexpectedly fainted.

“Grandmother!” Qin Yuanzheng panicked and quickly sent a trusted servant to invite an imperial physician to come.

Zhenbei Wangfu’s ding hai shen zhen3Lao Wangfei Lu shi, suffered from stroke.


JMin’s Corner:


Ari’s Corner:


1. title for Emperor’s mother/can be directly translated as Empress Mother?

2. Fengtian is a seal (valuable treasure) that an Emperor uses for his decrees (Mandate of Heaven). The servant has to speak in a certain way when announcing the imperial decree as part of a system

3. Sun Wukong’s weapon (godly needle)|Lu shi, Lao Wangfei, is probably the only ‘weapon’ left in Zhenbei Wangfu that could prevent the family from falling and weakening


Join our discord for chapter teasers and announcements! https://discord.gg/kzz6JMa


<<     ToC     >>

5 thoughts on “HAWRR Chapter 342 (unedited)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s