HAWRR Chapter 310

Cold and Elite #1 School Beauty VS Warm and Gentle #2 School Beauty (23)


The performance this time not only didn’t suppress Sheng Lu as Qi Shishi desired, but also pushed Sheng Lu into the limelight.

Sheng Lu and Lu Zhangting also took this opportunity to let everyone know of their relationship. The two people were known to be the most well-matched couple in First University.

Qi Shishi never bothered Gu Shengyin again.

“She…thought things through?” Gu Shengyin looked at the hostility value that had dropped by a large portion, contemplating.

System responded: “Maybe it is because she felt that the host won’t grab her boyfriend.”

Gu Shengyin said lazily: “Because she was worried that I would grab the person she liked, it resulted in her using various small tricks. Now that she is certain that I will not be a threat to her, did she think that we can live together in harmony? Now she is not against me, but I am not that nice a person.”

Gu Shengyin was waiting, waiting for an opportunity to retaliate against Qi Shishi.

She now had many good relationships with people in First University and even joined one or two clubs.

One year later, when Lu Zhangting and Sheng Lu’s feelings grew deeper, Gu Shengyin finally received the news that she wanted.

Yuan Chen had finally begun to have feelings for Qi Shishi.

Additionally, as the saying went: women chasing men, separated by cotton1, but Yuan Chen was evidently a stone that was very difficult to warm up.

However, no matter how cold and hard a stone is, confronted by the unrelenting pursuit  of a woman with such excellent qualities like Qi Shishi for a long period of time, it was natural to be emotionally moved.

Moreover, the people around Yuan Chen could not continue watching it. One after another, they persuaded Yuan Chen saying that such a good girl who treated him with her heart and soul should be cherished.

If you aren’t already doing so, please read this at the original site, jiamintranslation.com.

The day after Yuan Chen and Qi Shishi got together, anonymous information was sent to Yuan Chen’s mailbox.

Inside contained information on some things that Qi Shishi had done secretly. This included speaking malicious words by accident to Sheng Lu on some occasions, giving a sum of money to beggars to have them ruin Sheng Lu’s reputation, learning about Sheng Lu’s fear of physical contact from strangers and approaching her…And during the recent time for the Literature and Art performance, she added Sheng Lu’s name when she hadn’t signed up.

It was absolutely not the usual gentle and kind-hearted Qi Shishi.

Yuan Chen was furious when he saw it. He directly called Qi Shishi to come over and threw these papers in front of her.

“Look at what you have done!” Yuan Chen felt he was deceived.

Qi Shishi did not understand, so she picked up the stack of materials and glanced at it, her heart thudding.

Yuan Chen continued staring at her: “Don’t you think you should give me an explanation?”

Qi Shishi’s mind stirred and tears tumbled down from her eyes: “You think I wanted to? I admit that I did these things.” 

Her emotions were suddenly agitated and regardless of the tears and makeup on her face, she looked straight at Yuan Chen.

“But who did I do these things for?”

“Every night I say sorry to Sheng Lu. Do you know how much I suffered in my heart?”

“I obviously liked you at an earlier time, but your eyes only have her…”

“Yuan Chen, it’s you who let me become who I am now!”

Yuan Chen never expected him to ask questions and receive this kind of response from Qi Shishi.

After Qi Shishi vented her emotions, she looked at Yuan Chen and ran out while covering her face.


JMin’s Corner:

Happy New Year’s everyone!


Ari’s Corner:

finally edited (july 3 2020)


1. very easy for girls to chase guys


Join our discord for chapter teasers and announcements! https://discord.gg/kzz6JMa


<<     ToC     >>

12 thoughts on “HAWRR Chapter 310”

  1. In one hand, the girl really can’t admit her wrong doing. But in the other hand, it’s quite true that it’s his fault. He knew that she likes him, chasing him, he didn’t reprimand her. In fact he let her think that she got a chance with him. So I think both of them are at fault. Idiots!

    And happy New year!! Thank you for the new chapter!

    Liked by 5 people

  2. Thank you so much 😊 I just got off from work so I’m thrilled that you guys updated it. Thank you for your hard work and dedication to this novel and happy new year to you guys as well 😘

    Liked by 3 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s