HAWRR Chapter 16

Sorry, was busy this weekend as well so I haven’t had the time to translate VNG yet. I’ll probably have time to work on it today, and finish it tomorrow. No guarantees~


Chapter 16 – General’s Young Lady vs. Transmigrated Illegitimate Younger Sister (15)

 

The wind stopped at this moment.

Gu Shengyin felt a bit overwhelmed. She called out to the system in her mind: “System, what should I do at this moment?”

Somehow, the system seemed like it crashed and didn’t give a response.

Seeing Gu Shengyin’s frantic face, Ji Yu’s expression darkened.

He knew that Jiang Lingzhen had not opened up to him yet, however, he did not want to wait any longer. He also prepared several ways of approaching her. Suddenly, his face changed.

Someone came.

With his identity, Ji Yu knew that it was not suitable to be exposed to the public at this time. He whispered to Gu Shengyin: “I suddenly remembered that I have a little matter to take care of and need to leave immediately.  The matter of me coming here, treat it as a little secret between us, okay?” The last sentence was fine, but he deliberately lowered his voice and swung the last syllable back and forth, causing Gu Shengyin’s face to turn red.

Seeing her nod obediently, Ji Yu gave an attractive, satisfied smile. He thought for a moment and put his hand on Gu Shengyin’s hairpin while being filled with emotion. He departed immediately.

When Ji Yu left, Gu Shengyin felt relieved.

“Congratulations to the host on receiving a confession.” The System’s voice sounded again at this time.

Gu Shengyin feeling somewhat wronged: “I just called you so many times and you didn’t give me a reply.”

The system was silent for a moment before saying: “The program just had a loophole and was repairing itself.”

“Well, what should I do?” Gu Shengyin asked.

The system thought for a moment: “The original plan of the host was to assist Ji Yu to become the Emperor and you would become the Empress. He would be pleased with this type of situation. Wouldn’t this be the most suitable?”

Gu Shengyin thought for a moment. It seemed that there was such a reason. However, why did she feel that something was amiss?

If you’re not already doing so, please read this novel at jiamintranslation.com.

“Ah Zhen!” Not waiting for Gu Shengyin to think clearly, Danyang County Lord’s call interrupted her thoughts.

Gu Shengyin stood up as Dnayang County Lord came down from her horse and clung to her.

“I saw your horse become that way and was scared to death. Fortunately, you’re okay.” Danyang County Lord cried frightfully.

Gu Shengyin comforted her friend in her arms: “Okay, okay. Aren’t I fine now?”

Behind Danyang County Lord was a group of soldiers wearing armor. She assumed that Danyang County Lord did not see her, and in a moment of desperation, went back to find the soldiers for assistance.

Not daring to allow Gu Shengyin to ride a horse on the way back, Danyang County Lord dragged Gu Shengyin onto the carriage.

“I went to find these Imperial bodyguards in the vicinity. At this moment, Aunt Wencheng and Jiang General would surely have received the news.” Danyang County Lord said to Gu Shengyin.

Her father, Li Jun Wang, was born from the former Emperor’s Imperial concubine. Her addressing Princess Wencheng as Aunt was normal.

Just as she said that, there was a commotion outside the carriage.

“What’s going on?” Danyang County Lord lifted the curtain.

“Reporting back to County Lord, it is Jiang General.” The guard outside the carriage answered.

When she heard that it was her father, Gu Shengyin got off the carriage in a hurry.

“Ah Zhen!” Jiang General saw his daughter safe, and promptly got off his horse to hold his daughter in his arms.

Today, when he heard the news that the horse his daughter was riding on went crazy and was unaccounted, his whole body was paralyzed. After he reassured his wife, he immediately led the troops to come here.

“We’ll go home first.” Jiang General sent people to speak with Danyang County Lord and personally escorted his daughter back to the fu.

“My Ah Zhen!” Princess Wencheng, who had gotten the news and waited outside the door for a long time, saw that Gu Shengyin didn’t lose a strand of hair and burst into tears.

For a period of time, Gu Shengyin was at a loss at what to do. She had never experienced the affections of family. She had no choice but to awkwardly hug Princess Wencheng and slowly coax her.

With great difficulty, she managed to coax her mother. Gu Shengyin was pulled by the husband and wife to the front of them and was asked in detail the ins and outs of the matter.


Translator’s Corner:

I like how she acts so obedient towards Ji Yu. XD

System likes giving excuses. Tsk tsk 😉


This site now runs on ads. Please consider turning off your adblocker! YOU DON’T NEED TO CLICK ANYTHING!

Thank you for your support!


<<     ToC     >>

Advertisements

20 thoughts on “HAWRR Chapter 16”

  1. Gu Shengyin comforted her friend in her arms: “Good, good. Aren’t I okay now?”

    Good, good… they use 好, 好. Right? Should be “Okay okay. Aren’t I okay now?”

    Like

      1. That’s what I initially put, but it was a bit weird reading “okay” three times in a sentence so I changed it to “good”

        Like

  2. The ML have something to do with system, …thats why the system became silent. The system became strange when the system feel that ML can see him.

    Like

  3. Woah…their family is really overprotective…but i think that is better when there is a poisonous step sister like that villianness. Come on guys! Let’s take our pitch forks and swords to go and kill that stupid bixxx of the step sister. How dare she does that to our heroine! Well i think it is cool that ml came in time.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s